EVENTOGNATHI

order EVENTOGNATHI (author unknown)

1923: order EVENTOGNATHI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
EVENTOGNATHI = ev-ento-gnathi＝「真の」＋「内部の」＋「～の顎を持つもの《男複》」（＝「真内顎類」）

---
ev- は，ギリシャ語の[εὖ]＝「よい．真の」だといいます．つまり，eu-がev-になったということですね．
なぜ！？
ギリシャ語には，もともとラテン語の(v)にあたる文字がありませんし，ラテン語でも(v)と書いた文字は「ヴ」ではなく「ウ(u)」と発音します．だったら，(v)は使用するべきじゃあないんですけどね．

この場合は，もっとひどいことが起きています．
ラテン語でeventus＝「出来事」とい言葉がありますが，これの語根はevent-, evento-になってしまいますね．そうすると，EVENTOGNATHIは「出来事の顎をもつもの」というわけのわからない意味になってしまうのです．
現在，使われていないからいいようなものの，なぜ，EUENTOGNATHIでは，いけなかったんでしょうかね．

話を元に戻します．
ento-は，ギリシャ語の[ἐντός]＝「内部に」が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．

-gnathiは「～の顎を持つもの」という意味の《男性》《複数》形です．

--
あわせて，「真の内部の顎を持つもの《男複》」という意味．「真内顎類」とでも訳しておきますか．

（2011.09.07.：修正）